1
00:00:00,100 --> 00:00:06,070
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सबबेड और टाइम किया गया
2
00:00:06,070 --> 00:00:09,000
एपिसोड 15
3
00:00:09,300 --> 00:00:11,170
इतना बड़ा महल,
4
00:00:11,170 --> 00:00:13,220
कहीं न कहीं कोई उद्घाटन अवश्य होगा।
5
00:00:13,220 --> 00:00:16,560
इंपीरियल गार्ड्स को तब नुकसान होगा जब
6
00:00:16,560 --> 00:00:19,060
मार्शल आर्ट विशेषज्ञों के खिलाफ जा रहे हैं.
7
00:00:19,060 --> 00:00:20,610
इसके अलावा
8
00:00:20,610 --> 00:00:22,190
वह प्रकाश में है
9
00:00:22,190 --> 00:00:24,170
जबकि मैं अंधेरे में हूं.
10
00:00:25,860 --> 00:00:27,690
अब से,
11
00:00:27,950 --> 00:00:29,570
मैं इसे बनाऊंगा
12
00:00:29,570 --> 00:00:32,010
मेंग ज़ी के लिए प्रभावी ढंग से रक्षा करना असंभव था।
13
00:00:34,230 --> 00:00:36,300
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनका लक्ष्य क्या है,
14
00:00:36,300 --> 00:00:38,660
निश्चित रूप से उनके पास और भी बहुत कुछ है।
15
00:00:40,170 --> 00:00:42,160
वर्तमान स्थिति से,
16
00:00:42,160 --> 00:00:44,460
सबसे संभावित लक्ष्य
17
00:00:44,460 --> 00:00:47,560
इम्पीरियल गार्ड्स में सम्राट के भरोसे को कमजोर करना है।
18
00:00:47,560 --> 00:00:49,070
एक बार जब उन्होंने इंपीरियल गार्ड्स को कमजोर कर दिया,
19
00:00:49,070 --> 00:00:51,830
उनके पास महल पर नियंत्रण करने का मौका होगा।
20
00:00:52,200 --> 00:00:54,140
जो महल पर सबसे अधिक कब्ज़ा करना चाहता है,
21
00:00:54,140 --> 00:00:57,040
केंद्रीय सत्ता का निकटतम व्यक्ति है.
22
00:00:57,400 --> 00:00:59,560
-क्राउन प्रिंस और प्रिंस यू।
-यह सही है।
23
00:00:59,560 --> 00:01:01,370
यह दो में से एक है.
24
00:01:02,870 --> 00:01:06,350
लेकिन अभी प्रिंस यू के पास सेना में कोई भी नहीं है जिस पर उन्हें भरोसा हो,
25
00:01:06,350 --> 00:01:08,720
भले ही वह भाई मेंग को नीचे गिरा दे,
26
00:01:08,720 --> 00:01:11,330
उसकी जगह लेने वाला कोई नहीं है।
27
00:01:11,330 --> 00:01:14,000
लेकिन क्राउन प्रिंस के पास कोई है।
28
00:01:14,000 --> 00:01:16,110
निंग के मार्क्विस, ज़ी यू।
29
00:01:16,110 --> 00:01:17,630
ज़ी यू प्रथम श्रेणी का मार्क्विस जनरल है।
30
00:01:17,630 --> 00:01:18,950
ऐसा प्रतीत होता है कि वह सिंहासन की लड़ाई में भाग नहीं ले रहा है,
31
00:01:18,950 --> 00:01:20,830
उस पर सम्राट का अनुग्रह है।
32
00:01:20,830 --> 00:01:22,770
यदि इंपीरियल गार्ड कमजोर हो गए हैं
33
00:01:22,770 --> 00:01:25,170
और भाई मेंग को नीचे लाया गया।
34
00:01:25,170 --> 00:01:26,820
इंपीरियल गार्ड्स के कमांडर जनरल के पद
35
00:01:26,820 --> 00:01:29,170
स्वाभाविक रूप से उसे सौंप दिया जाएगा।
36
00:01:31,140 --> 00:01:32,830
लेकिन...
37
00:01:34,900 --> 00:01:36,580
लेकिन क्या?
38
00:01:37,080 --> 00:01:39,430
लेकिन सम्राट इतना मूर्ख नहीं है,
39
00:01:39,430 --> 00:01:42,890
वह भाई मेंग की स्थिति को आसानी से नहीं हिलाएगा।
40
00:01:45,820 --> 00:01:49,410
लेकिन अगर ये घटना ताज की लड़ाई से जुड़ जाए.
41
00:01:50,120 --> 00:01:52,660
यह सम्राट के लिए अस्वीकार्य होगा.
42
00:01:53,160 --> 00:01:54,660
ये नहीं चलेगा.
43
00:01:55,020 --> 00:01:57,180
मुझे प्रिंस यू के पास जाना है।
44
00:01:57,180 --> 00:01:58,810
भाई।
45
00:02:01,820 --> 00:02:03,870
फ़ेई लियू, चलो चलते हैं।
46
00:02:09,270 --> 00:02:11,560
-आपका वफादार सेवक ज़िया डोंग महामहिम का स्वागत करता है।
-आपका वफादार सेवक ज़िया डोंग महामहिम का स्वागत करता है।
47
00:02:11,560 --> 00:02:13,240
उठना।
48
00:02:13,600 --> 00:02:14,810
मैंने तुम दोनों को बुलाया,
49
00:02:14,810 --> 00:02:18,300
नये साल के दिन,
50
00:02:18,300 --> 00:02:19,840
क्योंकि कल रात,
51
00:02:19,840 --> 00:02:24,270
एक रहस्यमय मामला, जो मुझे बेचैन कर देता है।
52
00:02:25,150 --> 00:02:26,240
आप शायद
53
00:02:26,240 --> 00:02:27,930
पहले ही सुन चुके हैं
54
00:02:27,930 --> 00:02:31,260
इसके बारे में कुछ.
सही है?
55
00:02:31,690 --> 00:02:34,060
यदि महाराज किन्नर की हत्या की बात कर रहे हैं
56
00:02:34,060 --> 00:02:36,340
तब मैंने इसके बारे में सुना है।
57
00:02:36,900 --> 00:02:39,850
हालाँकि यह महल की दीवारों के बाहर हुआ,
58
00:02:39,850 --> 00:02:41,410
पीड़ित
59
00:02:41,410 --> 00:02:44,620
वह एक हिजड़ा है जिसे मैंने व्यक्तिगत रूप से भेजा है।
60
00:02:45,010 --> 00:02:46,350
यह कृत्य,
61
00:02:46,350 --> 00:02:48,280
मेरी शक्ति का मज़ाक उड़ाया।
62
00:02:48,280 --> 00:02:50,560
मैं इसे जाने नहीं दूंगा.
63
00:02:51,390 --> 00:02:53,010
शाही रक्षकों और किन्नरों को मारना
64
00:02:53,010 --> 00:02:54,400
महल की दीवारों के पास
65
00:02:54,400 --> 00:02:56,570
एक साहसिक कदम है.
66
00:02:56,570 --> 00:02:58,050
मेरा कारण है कि मैंने तुम्हें यहां बुलाया है
67
00:02:58,050 --> 00:02:59,990
है इसलिए मैं यह मामला सौंप सकता हूं
68
00:02:59,990 --> 00:03:02,410
आप दोनों को.
69
00:03:02,410 --> 00:03:05,210
लेकिन महामहिम, क्या आपने पहले ही मामला कमांडर मेंग को नहीं सौंप दिया था
70
00:03:05,210 --> 00:03:07,790
और उनसे इसकी जांच करने को कहा?
71
00:03:08,100 --> 00:03:10,910
जबकि मेंग ज़ी का कर्तव्य महल की रक्षा करना है,
72
00:03:10,910 --> 00:03:12,500
एक मामला ऐसा भी,
73
00:03:12,500 --> 00:03:14,910
उसे शायद ही दोषमुक्त किया जा सके।
74
00:03:14,910 --> 00:03:18,860
बेशक, मुझे उसे कुछ रंग दिखाने की ज़रूरत थी।
75
00:03:18,860 --> 00:03:20,800
लेकिन आप जानते हैं,
76
00:03:20,800 --> 00:03:23,190
हालाँकि उनकी मार्शल आर्ट अच्छी है,
77
00:03:23,190 --> 00:03:25,100
इस तरह के मामलों की जांच कर रही है
78
00:03:25,100 --> 00:03:27,190
वह वह नहीं है जिसमें वह अच्छा है।
79
00:03:27,190 --> 00:03:28,920
मैंने उसे वह आदेश दे दिया
80
00:03:28,920 --> 00:03:31,570
एक मुखौटे के रूप में.
81
00:03:31,570 --> 00:03:35,130
इससे आप दोनों के लिए गुप्त रूप से जांच करना सुविधाजनक हो जाएगा।
82
00:03:35,130 --> 00:03:38,570
अंत में, क्या यह मामला सुलझ सकता है,
83
00:03:38,570 --> 00:03:42,630
जुआनजिंग ब्यूरो पर निर्भर करेगा।
84
00:03:43,240 --> 00:03:45,670
चाहे इसके पीछे कोई भी हो
85
00:03:45,670 --> 00:03:48,880
आपको पूरी जांच करनी चाहिए.
86
00:03:48,880 --> 00:03:51,150
हाँ, महामहिम.
87
00:03:54,580 --> 00:03:58,000
छह शाही रक्षक और एक हिजड़ा।
88
00:03:58,870 --> 00:04:01,720
असली निशाना कौन है?
89
00:04:01,720 --> 00:04:03,500
उसका मकसद क्या है?
90
00:04:03,500 --> 00:04:05,290
क्या हो सकता है।
91
00:04:06,080 --> 00:04:07,560
शाही रक्षक केवल अंग रक्षक के रूप में कार्य कर रहे थे,
92
00:04:07,560 --> 00:04:08,770
असली लक्ष्य
93
00:04:08,770 --> 00:04:11,090
सम्राट का नपुंसक होना चाहिए।
94
00:04:12,140 --> 00:04:14,850
किन्नर महल से कम ही निकलते हैं,
95
00:04:14,850 --> 00:04:17,360
क्या उसने किसी को ठेस पहुंचाई?
96
00:04:17,360 --> 00:04:20,380
तो क्या उन्होंने बदला लेने के लिए इस मौके का इस्तेमाल उसे मारने के लिए किया?
97
00:04:20,380 --> 00:04:21,530
नहीं.
98
00:04:21,530 --> 00:04:23,030
एक सामान्य किन्नर,
99
00:04:23,030 --> 00:04:24,530
उसकी किसी से क्या दुश्मनी हो सकती है.
100
00:04:24,530 --> 00:04:26,550
ऐसा कि उन्होंने उसे नए साल की पूर्वसंध्या पर मार डाला होगा?
101
00:04:26,550 --> 00:04:28,820
इसके अलावा, वे महल की दीवारों के ठीक परे थे,
102
00:04:28,820 --> 00:04:31,120
और शाही रक्षकों द्वारा संरक्षित।
103
00:04:31,510 --> 00:04:33,550
सम्राट की ओर से व्यंजन प्रदान करना
104
00:04:33,550 --> 00:04:36,190
उसके पास कुछ भी महँगा नहीं होगा,
105
00:04:36,190 --> 00:04:39,070
इसलिए यह ठगी नहीं होगी।
106
00:04:40,370 --> 00:04:42,600
मुक्केबाजी की दुनिया में किसी को मारने का एक और कारण है,
107
00:04:42,600 --> 00:04:45,600
और वह यह है कि स्वामी एक नाम के लिए लड़ रहे हैं।
108
00:04:45,600 --> 00:04:47,550
लेकिन यह अंधेरे में हत्या है
109
00:04:47,550 --> 00:04:48,650
और
110
00:04:48,650 --> 00:04:50,810
कुछ भी पीछे नहीं छोड़ा गया है.
111
00:04:50,810 --> 00:04:53,180
तो यह कारण भी नहीं होगा.
112
00:04:55,850 --> 00:04:57,700
यह हो सकता है...
113
00:04:57,700 --> 00:05:00,610
अपराधी सिर्फ सम्राट द्वारा भेजे गए एक हिजड़े को मारना चाहता है?
114
00:05:00,610 --> 00:05:01,730
जहाँ तक किसी का सवाल है
115
00:05:01,730 --> 00:05:03,500
यह महत्वपूर्ण नहीं है.
116
00:05:03,870 --> 00:05:05,130
तो आपका मतलब यह है,
117
00:05:05,130 --> 00:05:06,730
भेजे गए बारह समूहों में से
118
00:05:06,730 --> 00:05:08,950
उसने बेतरतीब ढंग से एक को चुना।
119
00:05:10,710 --> 00:05:12,490
परंतु,
120
00:05:13,400 --> 00:05:16,050
वह सम्राट द्वारा भेजे गए एक हिजड़े को क्यों मारना चाहता था?
121
00:05:19,380 --> 00:05:22,700
नए साल पर कभी महल की दीवारों के बाहर किसी किन्नर को मारना?
122
00:05:23,580 --> 00:05:26,110
कौन पागल व्यक्ति ऐसा कुछ करेगा?
123
00:05:26,110 --> 00:05:28,660
मैंने सुना है कि सम्राट पागल था,
124
00:05:28,660 --> 00:05:32,000
उन्होंने कमांडर मेंग को 20 कोड़े मारने की सजा सुनाई।
125
00:05:32,720 --> 00:05:35,780
पिताजी ने क्रोध और सदमे से ऐसा किया।
126
00:05:35,780 --> 00:05:37,680
वह अब भी विश्वास करता है
127
00:05:37,680 --> 00:05:39,920
कमांडर मेंग की वफादारी
128
00:05:39,920 --> 00:05:41,610
यह स्वाभाविक है.
129
00:05:41,610 --> 00:05:43,260
लेकिन, कमांडर जनरल की स्थिति
130
00:05:43,260 --> 00:05:45,000
बहुत अच्छा नहीं होगा.
131
00:05:45,000 --> 00:05:48,130
महाराज, क्या आप उससे मित्रता नहीं करना चाहते थे?
132
00:05:48,130 --> 00:05:50,300
आप यह मौका क्यों नहीं लेते...
133
00:05:50,300 --> 00:05:52,460
आपका मतलब है...
134
00:05:53,080 --> 00:05:56,120
गुस्से में आकर बादशाह ने उसे कोड़े मारने की सजा दे दी
135
00:05:56,120 --> 00:05:58,380
लेकिन सोच-विचार कर उसे मालूम होना चाहिए
136
00:05:58,380 --> 00:06:00,950
कि इसके लिए पूरी तरह से उसे दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
137
00:06:00,950 --> 00:06:02,270
यदि
138
00:06:02,270 --> 00:06:05,180
महामहिम कमांडर मेंग को अब बाहर निकालने में मदद करते हैं
139
00:06:05,180 --> 00:06:06,790
आप सम्राट को नाराज नहीं करेंगे
140
00:06:06,790 --> 00:06:10,080
और कमांडर जनरल इसके लिए आभारी होंगे।
141
00:06:11,030 --> 00:06:12,890
यह सच है.
142
00:06:13,800 --> 00:06:16,330
इस मामले के पीछे की वजह चाहे जो भी हो.
143
00:06:16,330 --> 00:06:18,500
हम मेंग ज़ी को जाने नहीं दे सकते,
144
00:06:18,500 --> 00:06:20,590
और हम ईस्टर्न पैलेस को यह मौका नहीं लेने दे सकते।
145
00:06:20,590 --> 00:06:22,580
मुझे महल जाना है.
146
00:06:22,580 --> 00:06:25,090
अटेंडेंट, कोच तैयार करें।
147
00:06:40,610 --> 00:06:42,830
अपराधी तलवार चलाने वाला अवश्य होगा।
148
00:06:42,830 --> 00:06:44,580
बहुत सारे स्वामी नहीं हैं
149
00:06:44,580 --> 00:06:46,460
वह इस तरह की इच्छा छोड़ सकता है
150
00:06:48,770 --> 00:06:51,550
दा यू के ज़ुआन संप्रदाय का "ज़ुआन यी फी तियान"
151
00:06:51,550 --> 00:06:54,680
डोंगहाई के जियांग बंधुओं का ता लैंग जिंग बो
152
00:06:54,680 --> 00:06:58,100
और तियानक्वान मैनर के झूओ डिंगफेंग के फी नियाओ तू लिन।
153
00:06:58,100 --> 00:07:00,920
ये तलवार तकनीकें इस प्रकार के घावों का कारण बन सकती हैं।
154
00:07:00,920 --> 00:07:02,360
हम दोनों में से किसी ने नहीं देखा
155
00:07:02,360 --> 00:07:04,890
व्यक्तिगत रूप से ये 3 तलवार तकनीकें।
156
00:07:04,890 --> 00:07:07,710
इसके अलावा, मुक्केबाजों की दुनिया बहुत बड़ी है, वहां अन्य लोग भी हो सकते हैं।
157
00:07:07,710 --> 00:07:09,360
बस इसी बात के साथ
158
00:07:09,360 --> 00:07:12,070
हम कोई निष्कर्ष नहीं निकाल सकते.
159
00:07:13,230 --> 00:07:15,830
निर्णायक सबूत खोजने से पहले,
160
00:07:15,830 --> 00:07:18,780
हम बादशाह के सामने कुछ नहीं कह सकते.
161
00:07:18,780 --> 00:07:21,560
हम बात भी नहीं कर सकते
162
00:07:21,560 --> 00:07:23,560
जिन लोगों पर हमें संदेह है?
163
00:07:24,600 --> 00:07:26,800
तो फिर आपको किस पर शक है?
164
00:07:27,380 --> 00:07:29,800
आपको किस पर संदेह है?
165
00:07:29,800 --> 00:07:32,320
अगर हम मुक्केबाज दुनिया में ताकत की बात करें
166
00:07:32,320 --> 00:07:36,180
वर्तमान में शहर में, जियांगज़ुओ एलायंस को कौन हरा सकता है?
167
00:07:37,660 --> 00:07:39,120
लेकिन प्रिंस यू के हाथों में,
168
00:07:39,120 --> 00:07:40,690
मेई चांगसु को छोड़कर
169
00:07:40,690 --> 00:07:43,430
उसके पास कोई दूसरी 'तलवार' नहीं है.
170
00:07:43,430 --> 00:07:47,450
यदि उसने जियांगज़ुओ गठबंधन को हिजड़े की हत्या करने का आदेश दिया,
171
00:07:47,840 --> 00:07:50,460
उसके लिए क्या अच्छा है?
172
00:07:53,590 --> 00:07:55,320
सत्य।
173
00:07:55,630 --> 00:07:56,930
फिर अगर ऐसा है
174
00:07:56,930 --> 00:08:00,090
आपको उन लोगों पर संदेह है जिनके पास 'तलवारें' हैं।
175
00:08:01,340 --> 00:08:03,710
मैं केवल संदेह कर रहा हूँ,
176
00:08:06,600 --> 00:08:10,270
शायद लोगों के हाथों में 'तलवारें' हैं
177
00:08:10,270 --> 00:08:12,730
जो उनके आज्ञाकारी नहीं हैं.
178
00:08:21,660 --> 00:08:24,280
हमारे महामहिम की महल यात्रा में ज्यादा समय नहीं लगना चाहिए।
179
00:08:24,280 --> 00:08:26,510
उसे वापस जाना चाहिए।
180
00:08:26,510 --> 00:08:30,590
श्रीमान सु, कृपया बैठिए और कुछ चाय लीजिए।
181
00:08:35,160 --> 00:08:37,450
श्रीमान सु, आप घर से कम ही निकलते हैं
182
00:08:37,450 --> 00:08:39,640
क्या आप नये साल की शुभकामना देने के लिए यहां हैं?
183
00:08:42,700 --> 00:08:45,500
जैसे ही मैं घर आया
मैंने सुना कि सर आप आ गए हैं।
184
00:08:47,360 --> 00:08:48,670
वह दुर्भाग्यपूर्ण है।
185
00:08:48,670 --> 00:08:50,320
प्रतीक्षा के लिए क्षमा।
186
00:08:50,320 --> 00:08:51,590
नये साल की पूर्वसंध्या पर हुए हत्याकांड को लेकर...
187
00:08:51,590 --> 00:08:54,630
क्या तुमने इसे बहुत उतावलेपन से नहीं संभाला है?
188
00:08:56,300 --> 00:08:58,710
आपका क्या मतलब है?
189
00:08:59,220 --> 00:09:00,730
मैं यहाँ दौड़ा आया
190
00:09:00,730 --> 00:09:03,040
तुम्हें महल में जाने से रोकने के लिए।
191
00:09:03,040 --> 00:09:05,780
लेकिन मुझे अभी भी बहुत देर हो चुकी थी.
192
00:09:06,940 --> 00:09:10,140
मुझे डर है कि तुमने अपना ही नुकसान किया है।
193
00:09:11,580 --> 00:09:14,670
कमांडर मेंग के लिए दया की भीख माँगने के लिए महल में जा रहे हैं,
194
00:09:14,670 --> 00:09:16,520
इसमें ग़लत क्या है?
195
00:09:16,520 --> 00:09:20,510
कमांड मेंग इंपीरियल गार्ड्स के प्रमुख हैं और महल की सुरक्षा करते हैं,
196
00:09:20,510 --> 00:09:21,730
सीधे शब्दों में कहें तो
197
00:09:21,730 --> 00:09:24,580
सम्राट का जीवन उसके हाथ में है.
198
00:09:24,580 --> 00:09:26,670
फिर भी, जिस क्षण उसके साथ कुछ घटित होता है,
199
00:09:26,670 --> 00:09:30,120
आप उसके लिए दया की भीख माँगने के लिए महल की ओर दौड़ पड़ते हैं।
200
00:09:30,120 --> 00:09:32,210
सम्राट क्या सोचेगा?
201
00:09:32,210 --> 00:09:35,520
क्या तुम धर्मी हो और न्याय की रक्षा करना चाहते हो?
202
00:09:35,520 --> 00:09:38,940
या ऐसा है कि आप बहुत अच्छे दोस्त हैं?
203
00:09:45,270 --> 00:09:47,270
जाहिर तौर पर यह दोनों में से कोई नहीं है
204
00:09:47,270 --> 00:09:49,910
सम्राट के संदिग्ध व्यक्तित्व के साथ
205
00:09:49,910 --> 00:09:53,060
वह सोचेगा कि आप इस अवसर का उपयोग कर रहे हैं
206
00:09:53,060 --> 00:09:55,450
कमांड मेंग के साथ अपने रिश्ते को मजबूत करने के लिए,
207
00:09:55,450 --> 00:09:57,810
ताकि आप भविष्य में उसका उपयोग कर सकें।
208
00:09:57,810 --> 00:10:00,460
यह एक अच्छी चीज नहीं है।
209
00:10:06,890 --> 00:10:08,530
कितना सुखद आश्चर्य है.
210
00:10:08,530 --> 00:10:10,800
किसने सोचा होगा कि प्रिंस यू
211
00:10:10,800 --> 00:10:12,610
मेंग झे के लिए महामहिम से दया की भीख मांगूंगा।
212
00:10:12,610 --> 00:10:14,980
उसकी बात सुनने के बाद मैंने सुना,
213
00:10:14,980 --> 00:10:17,370
महामहिम काफी क्रोधित थे।
214
00:10:17,370 --> 00:10:19,910
प्रिंस यू कई वर्षों से कोर्ट में हैं
215
00:10:19,910 --> 00:10:21,840
वह अब भी इतना उतावला कैसे हो सकता है?
216
00:10:21,840 --> 00:10:23,200
इसके बारे में सोचो
217
00:10:23,200 --> 00:10:25,600
हमने उनके ड्यूक किंग को हटा दिया,
218
00:10:25,600 --> 00:10:29,560
इसका मतलब है अपने एकमात्र समर्थक को सेना से बाहर निकालना।
219
00:10:29,560 --> 00:10:32,720
उसे सचमुच मेंग ज़ी जैसी 'तलवार' की ज़रूरत है
220
00:10:32,720 --> 00:10:34,040
तो यह समझ में आता है
221
00:10:34,040 --> 00:10:36,100
कि वह ऐसी मूर्खतापूर्ण हरकत करता है।
222
00:10:36,100 --> 00:10:38,370
इस मामले में, भाई झी
223
00:10:38,370 --> 00:10:40,850
यह आपके लिए बहुत आसान होगा.
224
00:10:41,990 --> 00:10:44,490
दिव्य प्रतिभा,
225
00:10:45,170 --> 00:10:46,620
यहां तक कि एक दिव्य प्रतिभा भी
226
00:10:46,620 --> 00:10:49,360
उसे तुरंत सफलता चाहने से नहीं रोका जा सकता।
227
00:10:49,360 --> 00:10:51,300
किन्नर हत्याकांड
228
00:10:51,300 --> 00:10:54,980
महामहिम पर कोई वर्तमान प्रभाव नहीं
229
00:10:54,980 --> 00:10:56,890
लेकिन सोचा है
230
00:10:56,890 --> 00:10:58,700
अगर स्थिति और बिगड़ी तो क्या होगा?
231
00:10:58,700 --> 00:11:01,350
इस हद तक कि यह अनियंत्रित हो जाए?
232
00:11:01,900 --> 00:11:04,400
महल में समस्याएँ उगती रहती हैं,
233
00:11:04,400 --> 00:11:06,860
और इंपीरियल गार्ड कुछ भी करने में सक्षम नहीं हो पा रहे हैं,
234
00:11:06,860 --> 00:11:08,300
परिणाम क्या हुआ?
235
00:11:08,300 --> 00:11:10,020
सम्राट उस पर विश्वास करेगा
236
00:11:10,020 --> 00:11:12,360
मेंग ज़ी स्थिति को नियंत्रित नहीं कर सकती
237
00:11:12,360 --> 00:11:14,680
और उसके पास महल की रक्षा करने की कोई क्षमता नहीं है।
238
00:11:16,080 --> 00:11:18,180
कमांड मेंग सिंहासन की लड़ाई में भाग नहीं लेता है,
239
00:11:18,180 --> 00:11:20,990
और सम्राट के प्रति वफादार है.
240
00:11:20,990 --> 00:11:22,990
अगर उसे हटा दिया जाए
241
00:11:22,990 --> 00:11:25,280
आपके पास कोई नहीं है
242
00:11:25,280 --> 00:11:27,690
जो उस भूमिका को संभाल सकता है.
243
00:11:28,080 --> 00:11:29,890
लेकिन दूसरी ओर, पूर्वी महल,
244
00:11:29,890 --> 00:11:31,680
निंग के मार्क्विस,
245
00:11:31,680 --> 00:11:33,530
झी यू.
246
00:11:36,180 --> 00:11:40,120
मंत्रालयों में हुए घाटे की भरपाई धीरे-धीरे की जा सकती है
247
00:11:40,120 --> 00:11:41,870
स्थानापन्न मंत्रियों के लिए उम्मीदवार
248
00:11:41,870 --> 00:11:43,950
अभी भी पकड़ने के लिए तैयार हैं।
249
00:11:43,950 --> 00:11:47,550
लेकिन अगर ज़ी यू इंपीरियल गार्ड्स कमांडर जनरल बन जाता है
250
00:11:47,550 --> 00:11:49,380
मुझे महामहिम पर संदेह है
251
00:11:49,380 --> 00:11:51,730
कोई अच्छा समय बीतेगा.
252
00:11:56,570 --> 00:11:58,920
कृपया मुझे सलाह दीजिये।
253
00:12:54,730 --> 00:12:56,680
फ़ेई लियू, फ़ेई लियू
254
00:12:57,070 --> 00:12:59,320
वह यंग मास्टर लिन चेन का कबूतर है ना?
255
00:12:59,320 --> 00:13:02,540
यह कुछ आयातित हो सकता है. इसे तुरंत मुखिया के पास ले जाओ
256
00:13:02,540 --> 00:13:04,050
नहीं चाहते.
257
00:13:07,950 --> 00:13:09,460
मुखिया ने कैसे किया
258
00:13:09,460 --> 00:13:11,380
तुम्हें सज़ा दो
259
00:13:11,380 --> 00:13:14,200
मुखिया ने तुम्हें कैसे दण्ड दिया?
260
00:13:14,750 --> 00:13:17,310
मुझे कुछ भी याद कैसे नहीं रहता?
261
00:13:17,310 --> 00:13:19,320
क्या उसने तुम्हें छोटे से काले कमरे के अंदर घुटनों के बल बैठाया या
262
00:13:19,320 --> 00:13:21,980
फर्श धोना,
263
00:13:23,610 --> 00:13:25,600
फी लियू, फी लियू, मुझे निराश करो
264
00:13:25,600 --> 00:13:27,080
मेरे पास चीफ से बात करने के लिए चीजें हैं,
265
00:13:27,080 --> 00:13:29,530
मुझे नीचे बिठाओ.
266
00:13:36,910 --> 00:13:38,440
प्रमुख
267
00:13:38,440 --> 00:13:40,160
हमने पहले ही तियानजी हॉल का ऑर्डर दे दिया है
268
00:13:40,160 --> 00:13:41,570
यह जांचने के लिए कि मार्शल आर्ट विशेषज्ञ क्या करते हैं
269
00:13:41,570 --> 00:13:45,140
पिछले कुछ वर्षों में तियानक्वान मनोर के संपर्क में आया है।
270
00:13:45,140 --> 00:13:49,060
जहां तक राजधानी में तलवार चलाने वालों का सवाल है
271
00:13:49,060 --> 00:13:50,410
चाहे वे किसी भी संप्रदाय से हों
272
00:13:50,410 --> 00:13:51,590
श्री शिसन पहले ही कर चुके हैं
273
00:13:51,590 --> 00:13:54,630
उनके ठिकानों पर नज़र रखना शुरू कर दिया.
274
00:13:54,630 --> 00:13:57,230
ज़ी मेंशन के चारों ओर कड़ी निगरानी स्थापित करें,
275
00:13:57,230 --> 00:14:00,350
ज़ुओ डिनफ़ेंग और उनके बेटे के संबंध में कोई भी समाचार सीधे मुझे भेजा जाना चाहिए।
276
00:14:00,350 --> 00:14:02,530
हाँ, मैं समझता हूँ।
277
00:14:03,160 --> 00:14:05,160
जेन पिंग भी लगभग यहीं है।
278
00:14:05,160 --> 00:14:07,590
यदि झी यू फिर से कुछ ऐसी ही योजना बनाने की हिम्मत करती है,
279
00:14:07,590 --> 00:14:10,150
मुझे यकीन है कि वह बेदाग बच नहीं पाएगा।
280
00:14:13,390 --> 00:14:16,820
वह यंग मास्टर लिन चेन का प्रिय कबूतर है, उसका गला मत घोंटें।
281
00:14:16,820 --> 00:14:19,200
उसे डाँटो मत.
282
00:14:19,810 --> 00:14:22,530
फ़ेई लियू ने इस बार कबूतर को नहीं छिपाया।
283
00:14:22,530 --> 00:14:24,130
बहुत अच्छा।
284
00:14:27,100 --> 00:14:29,630
छोटे भाई, हिलना मत।
285
00:14:30,060 --> 00:14:31,610
अच्छा बनो।
286
00:14:33,180 --> 00:14:35,200
बेहतर होगा कि इसे मुझे दे दो।
287
00:14:35,200 --> 00:14:37,010
यदि आप इसे फी लियू को देते हैं,
288
00:14:37,010 --> 00:14:38,940
वह इसे भूनकर खा सकता है।
289
00:14:38,940 --> 00:14:40,250
आप!
290
00:14:47,940 --> 00:14:50,610
क्या दक्षिणी चू में सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है?
291
00:14:51,250 --> 00:14:53,200
युवा मास्टर लिन ने यह कार्य स्वयं किया,
292
00:14:53,200 --> 00:14:55,270
यह असफल कैसे हो सकता है?
293
00:14:56,400 --> 00:14:59,460
तो, हम यंग मास्टर लिन को कैसे उत्तर दें?
294
00:15:00,270 --> 00:15:02,240
उनसे कहो कि वे 12 अप्रैल से पहले राजधानी पहुँचें,
295
00:15:02,240 --> 00:15:04,030
ताकि हमारी योजनाओं में बाधा न पड़े।
296
00:15:04,030 --> 00:15:05,630
हाँ।
297
00:15:10,100 --> 00:15:11,590
फ़ेई लियू.
298
00:15:11,590 --> 00:15:13,890
भाई लिन चेन ने दक्षिणी चू में अपना कार्य समाप्त करने के बाद,
299
00:15:13,890 --> 00:15:16,070
वह यहां राजधानी में आपसे मिलने आ सकता है।
300
00:15:16,070 --> 00:15:18,170
क्या तुम खुश हो?
301
00:15:28,400 --> 00:15:30,450
ठीक है, फ़ेई लियू, उदास होना बंद करो।
302
00:15:30,450 --> 00:15:33,170
क्या आप सु-गेगे के साथ बाहर जाना चाहेंगे?
303
00:15:34,100 --> 00:15:37,850
मैं तुम्हें उस आदमी से मिलवाऊंगा जिसे तुम हरा नहीं सकते।
304
00:15:37,850 --> 00:15:39,330
ठीक है!
305
00:15:39,330 --> 00:15:41,160
जल्दी उठो!
306
00:15:41,160 --> 00:15:43,660
उर्ग.
307
00:15:43,660 --> 00:15:45,140
उठना!
308
00:15:45,140 --> 00:15:46,900
उठना। झगड़ा करना।
309
00:15:46,900 --> 00:15:48,510
- उठो!
- मत।
310
00:15:48,510 --> 00:15:49,670
- उठो!
- मत।
311
00:15:49,670 --> 00:15:50,900
फ़ेई लियू.
312
00:15:50,900 --> 00:15:52,570
हंगामा मत करो.
313
00:16:00,790 --> 00:16:01,830
भाई मेंग,
314
00:16:01,830 --> 00:16:03,310
आप अच्छे दिखते हैं.
315
00:16:03,310 --> 00:16:05,190
मैं काफी चिंतित था.
316
00:16:06,360 --> 00:16:08,250
क्या तुम मुझे नहीं जानते?
317
00:16:08,250 --> 00:16:11,130
यह छोटी सी चोट मेरे लिए कोई मायने नहीं रखती.
318
00:16:11,130 --> 00:16:12,800
यह कुछ भी नहीं है।
319
00:16:12,800 --> 00:16:14,890
अब, मैं बस नाराज़ हूँ।
320
00:16:14,890 --> 00:16:17,230
इस मामले में मेरे पास कोई सुराग नहीं है।
321
00:16:17,230 --> 00:16:19,520
महामहिम ने मुझे एक समय सीमा भी दी।
322
00:16:19,520 --> 00:16:21,790
ओह, मैं बहुत नाराज़ हूँ.
323
00:16:21,790 --> 00:16:23,920
मुझे क्या करना चाहिए?
324
00:16:23,920 --> 00:16:25,360
मामले के बारे में भूल जाओ.
325
00:16:25,360 --> 00:16:27,350
आप इसे वैसे भी हल नहीं कर सकते.
326
00:16:29,090 --> 00:16:30,060
नहीं.
327
00:16:30,060 --> 00:16:31,730
आपने जो कहा उसके आधार पर,
328
00:16:31,730 --> 00:16:34,890
ज़ी यू वास्तव में दुष्ट है।
329
00:16:35,910 --> 00:16:38,860
मैंने एक के बाद एक दो मंत्रियों को खो दिया।
330
00:16:38,860 --> 00:16:41,730
इसलिए न्यायालय में मेरी शक्ति बहुत कम हो गई है।
331
00:16:41,730 --> 00:16:45,030
यदि ज़ी यू इंपीरियल गार्डों का नियंत्रण लेता है,
332
00:16:45,030 --> 00:16:48,110
हम ईस्टर्न पैलेस से मुकाबला नहीं कर पाएंगे।
333
00:16:48,110 --> 00:16:49,500
आपके अगले कदम के लिए,
334
00:16:49,500 --> 00:16:51,520
जवाबी उपाय?
335
00:16:51,520 --> 00:16:53,430
मैंने श्री सु से चर्चा की है।
336
00:16:53,430 --> 00:16:56,240
जनरल मेंग पिता के भरोसेमंद आदमी हैं.
337
00:16:56,240 --> 00:16:58,350
1 केस की वजह से उन्हें हटाया नहीं जा सकता.
338
00:16:58,350 --> 00:17:02,200
यदि वे चाहते हैं कि पिता का शाही रक्षकों पर से भरोसा उठ जाए, तो वे फिर से हमला करेंगे।
339
00:17:02,200 --> 00:17:03,730
खासकर महल के भीतर.
340
00:17:03,730 --> 00:17:05,060
अगर कोई और दुर्घटना हो जाए,
341
00:17:05,060 --> 00:17:07,420
वे शाही रक्षकों को दोषी ठहराएंगे।
342
00:17:07,420 --> 00:17:09,740
मां, तुम्हें भी फंसाया जाएगा.
343
00:17:11,680 --> 00:17:13,650
मैं समझता हूँ।
344
00:17:14,140 --> 00:17:16,230
चिंता मत करो।
345
00:17:16,780 --> 00:17:19,110
जब मैं 16 साल की थी तब मेरी शादी शाही परिवार में हो गई।
346
00:17:19,110 --> 00:17:21,740
इन सभी वर्षों तक इनर पैलेस के प्रभारी होने के नाते,
347
00:17:21,740 --> 00:17:23,380
मुझे पता है कैसे करना है
348
00:17:23,380 --> 00:17:24,940
इस महल में सुरक्षा कड़ी कर दो।
349
00:17:26,030 --> 00:17:27,890
मुझे पता है।
350
00:17:27,890 --> 00:17:29,990
मैं एक फौजी आदमी हूँ
351
00:17:29,990 --> 00:17:32,020
और मामलों को सुलझाने जैसे काम नहीं कर सकते.
352
00:17:32,020 --> 00:17:34,710
लेकिन तुम अब भी मेरे पास हो.
353
00:17:34,710 --> 00:17:36,150
मैं आपकी मदद नहीं करूंगा.
354
00:17:36,150 --> 00:17:37,680
आपकी 1 महीने की समय सीमा समाप्त होने के बाद,
355
00:17:37,680 --> 00:17:40,160
आप महामहिम से माफ़ी मांगें।
356
00:17:40,160 --> 00:17:41,200
उसे बताओ कि तुम असमर्थ हो
357
00:17:41,200 --> 00:17:42,370
और इस मामले को हल नहीं कर सकते.
358
00:17:42,370 --> 00:17:44,240
उससे अपना पद हटाने के लिए कहें
359
00:17:44,240 --> 00:17:46,080
दूसरों के लिए एक उदाहरण के रूप में.
360
00:17:46,630 --> 00:17:48,470
- नहीं, नहीं, नहीं...
- आप कौन सी दवा का उपयोग कर रहे हैं?
361
00:17:48,470 --> 00:17:50,480
मैं उनसे आपके लिए कोई बेहतर दवा भेजवाऊंगा।
362
00:17:50,480 --> 00:17:53,260
नहीं, नहीं, नहीं। आपके शब्द हैं...
363
00:17:53,260 --> 00:17:54,340
क्यों?
364
00:17:54,340 --> 00:17:56,900
क्या आप अपने पद से हटना सहन नहीं कर सकते?
365
00:17:59,570 --> 00:18:02,340
मैं ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो ऊंचे पद और सत्ता की चाहत रखता हो।
366
00:18:02,340 --> 00:18:04,040
अगर मैंने अपना पद खो दिया,
367
00:18:04,040 --> 00:18:05,090
आपके बारे में क्या?
368
00:18:05,090 --> 00:18:07,210
आपकी मदद कौन करेगा?
369
00:18:07,210 --> 00:18:10,290
आप अपने पिछवाड़े का अच्छे से ख्याल रखकर मेरी मदद कर रहे हैं।
370
00:18:10,290 --> 00:18:12,080
चूँकि वे तुम्हें छूने का साहस करते हैं,
371
00:18:12,080 --> 00:18:14,780
मैं उन्हें नहीं छोड़ूंगा.
372
00:18:14,780 --> 00:18:16,620
ऐसा लगता है
373
00:18:16,620 --> 00:18:18,690
क्या आपके पास कोई संदिग्ध है?
374
00:18:20,120 --> 00:18:21,970
राजधानी शांतिपूर्ण नहीं हो सकती,
375
00:18:21,970 --> 00:18:24,380
वहाँ केवल कुछ ही सामान्य संदिग्ध हैं।
376
00:18:24,380 --> 00:18:26,130
मैं पहले ही चारों ओर जाँच कर चुका हूँ।
377
00:18:26,130 --> 00:18:28,190
मुझे यकीन है कि मामला यही है
378
00:18:28,190 --> 00:18:29,370
मास्टरमाइंड
379
00:18:29,370 --> 00:18:30,950
झी यू है.
380
00:18:30,950 --> 00:18:32,770
राजधानी में वह अकेला है
381
00:18:32,770 --> 00:18:34,250
जिसका मकसद सही हो
382
00:18:34,250 --> 00:18:35,650
और क्षमता.
383
00:18:35,650 --> 00:18:38,540
इसका मतलब है कि मामला सुलझ गया है!
384
00:18:38,540 --> 00:18:41,400
यह हल हो गया है!
385
00:18:41,400 --> 00:18:43,530
यह जानना कि ज़ी यू मास्टरमाइंड है
386
00:18:43,530 --> 00:18:46,100
इसका मतलब यह नहीं कि मामला सुलझ गया.
387
00:18:46,100 --> 00:18:48,190
खासतौर पर आप।
388
00:18:48,190 --> 00:18:51,380
अब, महामहिम को पहले से ही प्रिंस यू के साथ आपके संबंध पर संदेह है।
389
00:18:51,380 --> 00:18:53,980
यदि आप अब बिना किसी सबूत के ज़ी यू पर आरोप लगाते हैं,
390
00:18:53,980 --> 00:18:56,030
आप ऐसे दिखेंगे जैसे आप प्रिंस यू के गुट का हिस्सा हों।
391
00:18:56,030 --> 00:18:57,950
फिर सबूत ढूंढो.
392
00:18:57,950 --> 00:18:59,850
मुझे आपसे पूछने दीजिए.
393
00:18:59,850 --> 00:19:01,290
महामहिम के नियुक्त दूत की हत्या,
394
00:19:01,290 --> 00:19:02,930
यह कितना बड़ा अपराध है?
395
00:19:02,930 --> 00:19:04,860
यदि झी यू ऐसा करने का साहस करता है,
396
00:19:04,860 --> 00:19:07,140
क्या वह कोई सबूत छोड़ेगा?
397
00:19:07,140 --> 00:19:08,800
भले ही आपको कोई सबूत मिल जाए,
398
00:19:08,800 --> 00:19:11,960
यह मामला आपके द्वारा हल नहीं किया जा सकता.
399
00:19:11,960 --> 00:19:13,710
क्यों?
400
00:19:14,580 --> 00:19:17,460
आपको बस अपनी चोट का ख्याल रखने की जरूरत है।'
401
00:19:18,520 --> 00:19:21,110
यदि वे मुक्केबाज़ी शक्ति का उपयोग करना चाहते हैं,
402
00:19:21,110 --> 00:19:23,500
फिर मैं उन्हें बता दूंगा
403
00:19:23,930 --> 00:19:26,810
मुक्केबाजी की दुनिया का प्रभारी कौन है।
404
00:19:39,200 --> 00:19:41,000
भाई,
405
00:19:52,460 --> 00:19:53,880
आपने मुझे जाँचने में मदद की है?
406
00:19:53,900 --> 00:19:58,000
महामहिम ने वास्तव में जुआनजिंग ब्यूरो को किन्नर हत्या मामले की जांच करने के लिए कहा है।
407
00:19:58,000 --> 00:20:00,200
इस मामले ने सम्राट को शर्मिंदा कर दिया
408
00:20:00,250 --> 00:20:04,130
भले ही महामहिम अभी भी भाई मेंग पर विश्वास करते हों
409
00:20:04,170 --> 00:20:06,380
वह यह केस छोड़ देंगे
410
00:20:06,380 --> 00:20:10,340
एक ऐसे कमांडर के लिए जिसने पहले कभी मामले नहीं सुलझाए।
411
00:20:13,170 --> 00:20:16,050
तुम्हारे हाथ बहुत ठंडे हैं,
412
00:20:16,080 --> 00:20:19,830
कोई बात नहीं, मैंने बस थोड़ा ठंडा पानी इस्तेमाल किया।
413
00:20:25,130 --> 00:20:26,960
इस मामले में
414
00:20:27,000 --> 00:20:29,800
Xuanjing ब्यूरो द्वारा देखभाल की जानी चाहिए थी।
415
00:20:29,800 --> 00:20:33,550
इसलिए ज़ी यू को पहले से ही पता था कि उसे वास्तविक व्यक्ति भाई मेंग से निपटने की ज़रूरत नहीं है
416
00:20:33,550 --> 00:20:36,750
उसे या तो ज़िया चुन या ज़िया डोंग से निपटना होगा।
417
00:20:36,800 --> 00:20:39,500
ज़ुआनजिंग ब्यूरो हर कुशल है,
418
00:20:39,550 --> 00:20:41,960
क्या ज़ी यू सचमुच जोखिम लेगा?
419
00:20:42,000 --> 00:20:44,210
उसने पहले से ही तैयारी कर रखी होगी.
420
00:20:44,210 --> 00:20:46,920
भले ही जुआनजिंग ब्यूरो को उस पर संदेह हो
421
00:20:46,920 --> 00:20:50,080
उन्हें संभवतः कोई सबूत नहीं मिल सका।
422
00:20:51,000 --> 00:20:55,200
ज़ुओ डिनफ़ेंग, मार्शल आर्ट विशेषज्ञों की लैंग्या सूची में चौथे स्थान पर हैं।
423
00:20:55,210 --> 00:20:57,590
शायद उसके बारे में सुराग ढूंढना कठिन होगा।
424
00:20:57,600 --> 00:21:00,200
जब तक सिस्टर डोंग को उससे लड़ने का मौका नहीं मिलता।
425
00:21:00,200 --> 00:21:04,800
और पीड़ित के घावों और उसकी तलवार तकनीक के बीच एक संबंध खोजें।
426
00:21:04,800 --> 00:21:06,800
लेकिन ज़िया डोंग के स्तर पर, यह उसके लिए कठिन होगा
427
00:21:06,800 --> 00:21:10,800
झूओ डिनफेंग से सुराग ढूंढने के लिए।
428
00:21:10,840 --> 00:21:14,130
वहाँ भाई मेंग भी है, वह दा लियांग में सर्वश्रेष्ठ है,
429
00:21:14,200 --> 00:21:17,400
दा लियांग के चैंपियन फिलहाल बिस्तर पर ठीक हो रहे हैं।
430
00:21:17,420 --> 00:21:21,170
अगर वह ठीक भी हो गया, तो ज़ूओ डिनफ़ेंग का क्या होगा
431
00:21:21,170 --> 00:21:24,340
अपनी चाल दिखाने से इंकार कर दिया?
432
00:21:30,870 --> 00:21:33,540
अगर आप इसे इस तरह से देखें, तो ज़ुआनजिंग ब्यूरो भी
433
00:21:33,550 --> 00:21:36,460
हल नहीं कर पाओगे.
434
00:21:36,500 --> 00:21:41,000
इसीलिए मैं मामले में भाई मेंग की मदद नहीं कर रहा हूं।
435
00:21:41,050 --> 00:21:43,550
आपका क्या मतलब है?
436
00:21:43,550 --> 00:21:46,420
एक ऐसा मामला जो जुआनजिंग ब्यूरो द्वारा भी हल नहीं किया जा सका,
437
00:21:46,460 --> 00:21:48,460
इसके बजाय भाई मेंग द्वारा हल किया गया है।
438
00:21:48,500 --> 00:21:52,420
सम्राट का पतन कैसे होगा? इसमें कोई आश्चर्य नहीं होगा,
439
00:21:52,420 --> 00:21:55,500
यह डर होगा.
440
00:22:00,540 --> 00:22:02,670
इस मामले के बाद से
441
00:22:02,710 --> 00:22:05,370
कमांडर मेंग द्वारा हल नहीं किया जा सकता
442
00:22:05,380 --> 00:22:08,130
तब वह कुछ भी हल नहीं कर पाएगा
443
00:22:08,130 --> 00:22:12,290
एक बार समय सीमा बीत जाने पर, बस सम्राट से क्षमा माँगने जाएँ।
444
00:22:12,300 --> 00:22:14,400
आप इसे पूरी तरह से नजरअंदाज नहीं कर सकते
445
00:22:14,410 --> 00:22:17,790
हमें अभी भी दिखावे को बरकरार रखने की जरूरत है।
446
00:22:17,790 --> 00:22:21,050
हमें अभी भी जांच करने की जरूरत है. अगर हमें कुछ नहीं मिल रहा है, तो भी हमें चिंतित दिखना होगा।
447
00:22:21,050 --> 00:22:23,170
इसका कोई नतीजा नहीं निकलेगा.
448
00:22:23,170 --> 00:22:25,300
कोई परिणाम नहीं?
449
00:22:25,300 --> 00:22:29,000
सही है, मैं बिल्कुल यही चाहता हूँ।
450
00:22:38,600 --> 00:22:40,300
बड़े भाई क्विंग्याओ
451
00:22:42,800 --> 00:22:44,800
तुम अभी वापस आये?
452
00:22:44,800 --> 00:22:47,800
मुझे लगा कि आप क्यूई-मेई
टीएन के साथ घर पर हैं। -मेई, छोटी बहन के लिए स्नेह।
453
00:22:47,800 --> 00:22:49,000
बाहर जल्दी टहलना था।
454
00:22:49,000 --> 00:22:52,900
नये साल की दो तारीख की रात को?
455
00:22:53,800 --> 00:22:55,400
बस जल्दी से घूमें।
456
00:22:55,420 --> 00:22:57,210
क्या तुम अभी माँ के कमरे से वापस आये हो?
457
00:22:57,300 --> 00:23:00,300
हाँ, माँ और मेरी बातें ख़त्म हो गईं,
458
00:23:00,340 --> 00:23:03,340
और पता ही नहीं चला कि इतनी देर हो गई।
459
00:23:04,250 --> 00:23:08,170
मैं अब आराम करने जा रहा हूँ, तुम भी जल्दी आराम करो।
460
00:23:08,210 --> 00:23:09,920
हाँ
461
00:23:17,400 --> 00:23:20,100
- जल्दी, जल्दी
- पानी!
462
00:23:20,100 --> 00:23:22,900
- जल्दी करो, सब लोग!
463
00:23:26,000 --> 00:23:29,100
- आग! जल्दी!
464
00:23:42,100 --> 00:23:44,900
बाहर क्या हुआ है.
465
00:23:47,500 --> 00:23:49,400
महामहिम
466
00:23:49,400 --> 00:23:51,000
महल में किसी ने आग जला दी।
467
00:23:51,000 --> 00:23:54,300
कोई चिंता की बात नहीं है, इंपीरियल गार्ड्स ने पहले ही अपराधी को फांसी दे दी है
468
00:23:56,750 --> 00:24:00,750
कोई भीतरी महल में आग जलाने का प्रयास कर रहा है,
469
00:24:00,750 --> 00:24:03,550
क्या मुझे एक शांतिपूर्ण दिन नहीं मिल सकता?
470
00:24:03,580 --> 00:24:06,210
कृपया महामहिम को प्रसन्न करें।
471
00:24:06,300 --> 00:24:07,600
जबकि अपराधी मर चुका है
472
00:24:07,600 --> 00:24:11,400
लेकिन वह एक किन्नर है जो 3 साल से महल में सेवा कर रहा है।
473
00:24:11,400 --> 00:24:13,600
ऐसा कोई व्यक्ति नहीं जो अभी-अभी अंदर आया हो।
474
00:24:13,600 --> 00:24:18,000
मैं आपसे पूछता हूं, आप इनर पैलेस के प्रभारी कैसे हैं!?
475
00:24:18,000 --> 00:24:21,050
मैंने अपने कर्तव्यों की उपेक्षा की है, मैं भविष्य में और अधिक सख्त होऊंगा।
476
00:24:21,100 --> 00:24:24,800
अब ऐसी घटनाएं नहीं होंगी.
477
00:24:24,800 --> 00:24:29,400
महामहिम, इनर पैलेस में बहुत से लोग हैं, उनमें से कुछ लोग कुटिल भी होंगे।
478
00:24:29,420 --> 00:24:32,380
महामहिम ने जानबूझकर उनके साथ मिलीभगत नहीं की,
479
00:24:32,400 --> 00:24:35,600
क्रोधित मत होइए.
480
00:24:41,500 --> 00:24:44,050
सौभाग्य से इंपीरियल गार्ड कड़ी गश्त कर रहे थे
481
00:24:44,100 --> 00:24:46,400
और हम किसी झंझट में नहीं पड़े।
482
00:24:46,400 --> 00:24:50,700
मैं तुम पर कोई अपराध नहीं करूंगा। लेकिन तुम्हें समझना होगा,
483
00:24:50,700 --> 00:24:55,400
महारानी के पास महारानी का सम्मान है, लेकिन उसके कर्तव्य भी हैं।
484
00:24:55,400 --> 00:24:58,000
यदि आप अपने कर्तव्यों को पूरा नहीं कर सकते,
485
00:24:58,000 --> 00:25:01,500
फिर मैं आपके लिए यह करने के लिए किसी और को ढूंढूंगा।
486
00:25:08,300 --> 00:25:10,300
मेरी महिला,
487
00:25:10,300 --> 00:25:14,600
महामहिम के शब्द बहुत कठोर हैं, फिर भी कुछ बड़ा नहीं हुआ।
488
00:25:14,600 --> 00:25:19,000
और आप तो अपनी गलती मान ही चुके हैं, महामहिम को और क्या चाहिए
489
00:25:19,050 --> 00:25:21,210
मेरी महिला के लिए यह बहुत कठिन है।
490
00:25:21,300 --> 00:25:23,800
शिकायत करने का कोई मतलब नहीं,
491
00:25:23,800 --> 00:25:25,900
महामहिम एक बिंदु पर सही हैं।
492
00:25:25,900 --> 00:25:30,100
इनर पैलेस में किसी भी समस्या की जिम्मेदारी प्रिंसिपल पैलेस की महिला के रूप में मेरे सिर पर होगी।
493
00:25:30,170 --> 00:25:33,050
नोबल कंसोर्ट यू की कोई जिम्मेदारी नहीं है।
494
00:25:33,100 --> 00:25:35,500
लेकिन मेरी महिला,
495
00:25:35,500 --> 00:25:38,000
आज से महल के कर्तव्य कड़े करो,
496
00:25:38,050 --> 00:25:42,130
महलों के बीच आने-जाने वाले सभी लोगों पर नज़र रखें
497
00:25:42,960 --> 00:25:47,590
मैं इतने वर्षों तक यूं ही प्रभारी नहीं रहा।
498
00:25:47,590 --> 00:25:52,000
मैं देखना चाहता हूं कि कौन परेशानी पैदा करने की कोशिश कर रहा है।
499
00:25:57,700 --> 00:25:59,200
मेरी महिला,
500
00:25:59,210 --> 00:26:01,920
इन सभी सेवकों ने हाल ही में महल के नियमों का उल्लंघन किया है।
501
00:26:01,960 --> 00:26:04,960
2 ने शाही रसोई में खाद्य पदार्थों को जहर देने का प्रयास किया,
502
00:26:05,000 --> 00:26:07,800
हमें 2 लोगों के कमरों में आग बुझाने के उपकरण मिले,
503
00:26:07,840 --> 00:26:10,000
कुछ ने अपने कमरे में शराब छिपा दी और दूसरों ने पैसे चुरा लिए।
504
00:26:10,000 --> 00:26:13,200
अंततः कुछ ऐसे भी हैं जिन्होंने गुप्त रूप से संदेश भेजे हैं।
सभी के लिए ठोस सबूत हैं।
505
00:26:13,200 --> 00:26:15,000
क्या मेरी महिला कृपया उन्हें सज़ा देगी।
506
00:26:15,000 --> 00:26:16,630
सबके लिए कोड़े से मौत।
507
00:26:16,700 --> 00:26:19,400
- मेरी महिला!
- कृपया दया करो, कृपया हमें बख्श दो
508
00:26:19,400 --> 00:26:23,000
हताश समय सख्त जरूरतों की मांग करता है।
509
00:26:26,620 --> 00:26:29,000
भाई टोंग,
510
00:26:29,040 --> 00:26:31,420
मिस गोंग यू
511
00:26:32,960 --> 00:26:35,380
आओ अंदर बात करते हैं.
512
00:26:39,550 --> 00:26:41,170
तुम यहां क्यों हो?
513
00:26:41,210 --> 00:26:45,000
क्या कोई ऐसी महत्वपूर्ण बात है जिसके बारे में आपको चीफ़ से मिलने की ज़रूरत है?
514
00:26:47,500 --> 00:26:52,380
मैं...यह नये साल का तीसरा दिन है,
515
00:26:52,400 --> 00:26:54,600
मैंने अभी तक चीफ़ को नये साल की शुभकामना नहीं दी है।
516
00:26:54,600 --> 00:26:57,300
अगर मैं उसे देख सकूं, बस एक बार,
517
00:26:59,200 --> 00:27:02,200
मुखिया जी, अभी सो गये, डॉक्टर ने कहा
518
00:27:02,250 --> 00:27:05,960
उसे और अधिक आराम करने की जरूरत है. हमें उसे दोपहर के बाद तक नहीं जगाना है।
519
00:27:05,960 --> 00:27:09,170
शायद इसके लिए उसे जगाना एक अच्छा विचार नहीं है।
520
00:27:09,200 --> 00:27:12,600
क्या आप थोड़ा इंतज़ार करना चाहते हैं?
521
00:27:12,600 --> 00:27:16,600
फिर आप उसे दोपहर में देख सकते हैं।
522
00:27:17,750 --> 00:27:22,000
इसके बारे में भूल जाओ। मैं श्री शिसन को बताए बिना यहां आया हूं
523
00:27:22,040 --> 00:27:24,830
मेरे पास इतना समय नहीं है.
524
00:27:24,830 --> 00:27:27,920
भाई टोंग
525
00:27:27,920 --> 00:27:31,550
कृपया चीफ को यह न बताएं कि मैं आया हूं
526
00:27:31,550 --> 00:27:36,000
लेकिन क्या तुम उससे मिलने नहीं आये? उसे क्यों नहीं बताया?
527
00:27:37,000 --> 00:27:42,000
मैंने सोचा कि, अगर मैं चीफ को देख सकूं,
528
00:27:42,000 --> 00:27:45,100
अगर वह मुझे डाँटे तो भी मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी।
529
00:27:46,000 --> 00:27:48,600
चूँकि मैं उसे नहीं देख सकता,
530
00:27:48,600 --> 00:27:51,900
मैं नहीं चाहता कि वह नाराज हो.
531
00:27:54,900 --> 00:27:57,600
मुखिया ने पहले ही कहा,
532
00:27:57,670 --> 00:28:00,050
कि उसके आदेश के बिना,
533
00:28:00,050 --> 00:28:03,340
मुझे यहां नहीं आना है.
534
00:28:05,550 --> 00:28:08,590
मैं अब जाता हूँ।
535
00:28:15,840 --> 00:28:18,040
धीरे-धीरे, क्यूई मेई
536
00:28:18,050 --> 00:28:20,630
गेगे, तुम चिंता मत करो
537
00:28:20,630 --> 00:28:24,670
मेरा पेट इतना बड़ा नहीं है कि मैं ठीक से चल न सकूं.
538
00:28:24,670 --> 00:28:27,090
भाई क्विंगयाओ कहाँ है?
539
00:28:27,100 --> 00:28:29,200
वह यहाँ आपके साथ क्यों नहीं है?
540
00:28:29,200 --> 00:28:31,300
हम लगभग एक वर्ष से शहर में नहीं हैं
541
00:28:31,300 --> 00:28:33,630
किंगयाओ अपने कुछ दोस्तों से मिलना चाहता था
542
00:28:33,660 --> 00:28:36,670
वह हमेशा आसपास नहीं रहता.
543
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
गेगे -
टी/एन: "-गेगे" एक प्रिय शब्द है जिसका इस्तेमाल महिलाएं बड़े पुरुषों या अपने बड़े भाई के लिए करती हैं।
544
00:28:42,250 --> 00:28:45,330
क्या तुम्हें मुझसे कुछ पूछना है?
545
00:28:46,750 --> 00:28:52,090
क्या नये साल की दूसरी रात आप लोगों के बीच कोई बहस हुई?
546
00:28:53,300 --> 00:28:57,400
नहीं, आप क्यों पूछते हैं?
547
00:28:57,400 --> 00:29:01,100
यदि नहीं, तो भाई ने क्यों कहा कि उसे बाहर घूमने जाना है
548
00:29:01,100 --> 00:29:03,800
इतनी रात को?
549
00:29:05,420 --> 00:29:08,750
वह उस रात बाहर नहीं गया.
550
00:29:08,750 --> 00:29:11,250
उन्होंने कहा कि पापा शतरंज खेलना चाहते थे
551
00:29:11,250 --> 00:29:14,210
इसलिए वह देर से वापस आया।
552
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
क्या ऐसा है?
553
00:29:20,000 --> 00:29:23,400
राज्य राजस्व मंत्रालय के मंत्री शेन झुई?
554
00:29:23,400 --> 00:29:28,000
शेंग झुई लू झीजिंग के पुराने मामलों की जांच कर रहे हैं
555
00:29:28,000 --> 00:29:30,800
और फर्जी केस बनाने की कोशिश कर रहे हैं
556
00:29:30,800 --> 00:29:33,200
क्राउन प्रिंस को नुकसान पहुंचाने के लिए
557
00:29:33,200 --> 00:29:37,200
लेकिन मैंने सुना है कि मंत्री शेन दयालु हैं, और......
558
00:29:37,200 --> 00:29:41,600
वह अपने आप को अच्छी तरह छुपाता है, और उसकी कुछ प्रतिष्ठा है।
559
00:29:41,600 --> 00:29:43,160
आप चिंता न करें
560
00:29:43,200 --> 00:29:47,800
मैंने जांच कर ली है. वह वास्तव में प्रिंस यू के पक्ष में है।
561
00:29:50,410 --> 00:29:54,380
क्राउन प्रिंस ने आदेश दिया है, भले ही शेन झुई को अपनी जांच से क्या हासिल हुआ हो
562
00:29:54,410 --> 00:29:56,790
सारी जरूरतें नष्ट हो गईं।
563
00:29:56,800 --> 00:30:01,500
जरूरत पड़ी तो व्यक्ति को भी नष्ट कर दिया.
564
00:30:05,400 --> 00:30:07,700
भाई सु ठीक हो रहे हैं
565
00:30:07,710 --> 00:30:10,710
हमें एक दिन बनाना चाहिए और लुओ शी स्ट्रीट पर घूमना चाहिए।
566
00:30:10,750 --> 00:30:14,500
यह नया साल है और आप हमें वेश्यालयों में जाने के लिए कहते हैं,
567
00:30:14,540 --> 00:30:17,000
क्या आप कुछ स्वाद ले सकते हैं?
568
00:30:17,000 --> 00:30:19,830
मैं नहीं जा रहा हूं, आप फी लियू को साथ ला सकते हैं।
569
00:30:19,900 --> 00:30:22,400
क्या आप वाकई चाहते हैं कि मैं फी लियू को अपने साथ लाऊं?
570
00:30:22,400 --> 00:30:27,400
क्या आपको डर नहीं है कि मैं "फ़ेई लियू" लूंगा और घर पर कैसानोवा लाऊंगा?
टीएन। फ़ेई लियू --andgt; फेंग लियू (कैसानोवा)
571
00:30:28,340 --> 00:30:30,050
जैसे कि आप घर पर 'कैसानोवा' ला सकते हैं, मुझे लगता है,
572
00:30:30,100 --> 00:30:33,900
हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि आप घर में कोई लंपट व्यक्ति न लाएं।
टीएन। फ़ेई लियू --andgt; ज़िया लियू (लेचर)
573
00:30:36,300 --> 00:30:38,800
युवा मास्टर जिओ, आप वास्तव में दिखावा कर रहे हैं।
574
00:30:38,800 --> 00:30:41,200
जैसे ही मैं लुओशी स्ट्रीट का जिक्र करता हूं, क्या एकमात्र स्थान है जिसके बारे में आप वेश्यालय के बारे में सोच सकते हैं?
575
00:30:41,300 --> 00:30:45,200
वास्तव में, हममें से कौन ऐसा है जिसमें स्वाद नहीं है।
मैं भाई सु को कुछ गाने सुनने के लिए ले जाना चाहता हूं।
576
00:30:45,200 --> 00:30:47,600
भाई सु, अन्य बातों का जिक्र भी नहीं कर रहे हैं,
577
00:30:47,620 --> 00:30:50,670
मियाओयिन हाउस में संगीत जरूरी है।
578
00:30:50,710 --> 00:30:53,170
आप संगीत जानते हैं, यह शर्म की बात होगी
579
00:30:53,210 --> 00:30:56,130
आप इसका मूल्यांकन नहीं करते.
580
00:30:56,200 --> 00:30:59,700
यह अधिक दिलचस्प लगता है.
581
00:30:59,790 --> 00:31:02,420
खैर, नए साल का जश्न लगभग खत्म हो चुका है, ऐसे में घूमने का अच्छा मौका रहेगा।
582
00:31:02,500 --> 00:31:05,000
क्यों न हम 15 तारीख़ को, लैंटर्न महोत्सव के दिन, मिलें और मौज-मस्ती में शामिल हों।
583
00:31:05,040 --> 00:31:08,750
मियाओयिन हाउस श्री शिसन द्वारा रचित नवीनतम टुकड़े भी बजाएगा।
584
00:31:08,790 --> 00:31:11,620
मौज-मस्ती करने के लिए यह बहुत अच्छा दिन होगा।
585
00:31:11,700 --> 00:31:14,600
जैसे ही हम मौज-मस्ती की बात करते हैं तो आप बहुत खुश नजर आते हैं।
586
00:31:15,500 --> 00:31:18,540
जिंगरूई, मैंने कुछ समय से तुम्हें मार्शल आर्ट का अभ्यास करते नहीं देखा है,
587
00:31:18,550 --> 00:31:22,590
आज हमारे पास कुछ समय है, मैं देखना चाहूँगा कि आपने कितना सुधार किया है।
588
00:31:22,630 --> 00:31:25,670
जब हम लैंग प्रांत में थे, आपने मुझे बहुत सलाह दी,
589
00:31:25,710 --> 00:31:27,590
उन्होंने वास्तव में मुझे लाभान्वित किया।
590
00:31:27,700 --> 00:31:29,900
चूंकि भाई सु आज रुचि रखते हैं
591
00:31:29,900 --> 00:31:33,200
हमें अदालत प्रांगण में जाने से क्या फ़र्क पड़ता है।
592
00:31:33,200 --> 00:31:36,600
प्रिंस जिंग आपकी हवेली, साफ-सुथरी और संक्षिप्त, बिना किसी जर्जर साज-सज्जा के,
593
00:31:36,630 --> 00:31:38,880
एक मार्शल मैन स्वभाव के साथ.
594
00:31:38,880 --> 00:31:43,460
यह अन्य राजकुमारों की हवेली की तुलना में काफी अलग है।
595
00:31:43,500 --> 00:31:45,200
मंत्री शेन, आप राजस्व मंत्रालय के नए पसंदीदा हैं,
596
00:31:45,200 --> 00:31:49,400
इस सीज़न में बहुत सारे लोग होंगे जो आपको देखना चाहेंगे।
597
00:31:49,400 --> 00:31:53,500
इसके बजाय तुम इस उजाड़ जगह पर आये हो।
598
00:31:53,500 --> 00:31:58,700
हो सकता है कि बहुत सारे आगंतुक हों, लेकिन देखने लायक बहुत से लोग नहीं होंगे।
599
00:31:58,750 --> 00:32:03,750
मुझे आशा है कि आपको इस बात से कोई आपत्ति नहीं होगी कि मैं आपके स्थान पर छिप रहा हूँ, महामहिम।
600
00:32:03,790 --> 00:32:07,120
यहां ज्यादा लोग नहीं आते इसलिए शांति तो है ही।
601
00:32:07,130 --> 00:32:09,670
कृपया बैठिए, मंत्री शेन।
602
00:32:15,100 --> 00:32:18,400
आप अवैध पटाखा फैक्ट्री मामले में कैसे आगे बढ़ रहे हैं?
603
00:32:18,400 --> 00:32:20,400
बहुत प्रगति हुई है.
604
00:32:20,420 --> 00:32:24,500
अगर सब ठीक रहा तो 16 तारीख के बाद जैसे ही कोर्ट दोबारा शुरू होगी.
605
00:32:24,540 --> 00:32:27,620
मेरे पास रिपोर्ट करने के लिए कुछ होगा, यदि नहीं
606
00:32:27,700 --> 00:32:31,200
यह जनवरी से बाद में नहीं होगा।
607
00:32:33,550 --> 00:32:35,750
क्या तुम अब भी इस तरह इधर-उधर भागने की हिम्मत करते हो?
608
00:32:35,790 --> 00:32:38,840
यह मत सोचो कि तुम राजधानी में सुरक्षित रहोगे। नये साल की पूर्वसंध्या,
609
00:32:38,900 --> 00:32:42,500
महल की दीवारों के पास अभी भी लोग हत्या कर रहे हैं।
610
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
अच्छी तलवार.
611
00:32:55,170 --> 00:32:57,800
जिंगरुई, आपको लगता है कि आप उस पोज़ को धारण करते हुए बहुत सुंदर हैं?
612
00:32:57,800 --> 00:33:02,550
आप कब शुरू करने जा रहे हैं, मेरे और भाई सु के पास पूरा दिन नहीं है।
613
00:33:57,700 --> 00:33:59,500
बहुत बढ़िया!
614
00:33:59,500 --> 00:34:02,050
ऐसा लगता है कि मास्टर झूओ पीछे नहीं हटे।
615
00:34:02,100 --> 00:34:05,500
उसने आपको बिना रिज़र्व के तियानक्वान तलवार सिखाई है।
616
00:34:05,500 --> 00:34:09,700
मेरा मानना है कि झूओ परिवार में आपका भाई और भी अधिक कुशल है।
617
00:34:09,700 --> 00:34:13,600
भाई क़िंग्याओ की कुशलताएँ मुझसे कहीं बेहतर हैं।
618
00:34:13,600 --> 00:34:17,300
उदाहरण के लिए, यह उड़ने वाले पक्षी को जंगल में ले जाता है
619
00:34:17,300 --> 00:34:19,400
मुझे यह कभी भी सही नहीं मिला
620
00:34:20,750 --> 00:34:24,000
आप अभी भी युवा हैं, सुधार की गुंजाइश हमेशा रहती है।
621
00:34:24,000 --> 00:34:25,500
झूओ क्विंगयाओ की प्रतिष्ठा
622
00:34:25,500 --> 00:34:28,100
जब मैं लैंग प्रांत में था तब भी मैंने सुना था।
623
00:34:28,170 --> 00:34:31,630
वह मुक्केबाजी की दुनिया में भी प्रसिद्ध हैं।
624
00:34:31,630 --> 00:34:35,300
परिवार झूओ पहले महीने के बाद तियानक्वान जागीर में लौट आएगा?
625
00:34:35,340 --> 00:34:37,250
इसमें इतनी जल्दबाज़ी नहीं होगी.
626
00:34:37,300 --> 00:34:40,000
फेंगज़ुओ से राजधानी तक पहुंचने में 10 दिन से भी कम समय लगता है,
627
00:34:40,000 --> 00:34:44,000
वे आम तौर पर मध्य अप्रैल तक रहते हैं।
इस वर्ष भी,
628
00:34:44,000 --> 00:34:47,200
मेरी बहन क्यूई गर्भवती है और मई में उसकी डिलीवरी होगी,
629
00:34:47,200 --> 00:34:50,500
उस समय तक, मैं जिउजिउ
टीएन बन जाऊंगा। जिउजिउ - मामा
630
00:34:50,590 --> 00:34:52,210
और एक शुशू।
टीएन। शुशु - मामा
631
00:34:52,300 --> 00:34:56,200
बधाई हो. राजकुमारी रॉयल को चिंतित होना चाहिए
632
00:34:56,210 --> 00:34:59,000
और चाहता था कि युवा मालकिन घर पर प्रसव कराये।
633
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
यह सही है।
634
00:35:00,000 --> 00:35:03,100
जिंगरुई, आप भाई सु को क्यों नहीं बताते
635
00:35:03,100 --> 00:35:06,400
आपके झूओ परिवार के माता-पिता केवल अप्रैल के मध्य में ही क्यों जा रहे हैं।
636
00:35:06,400 --> 00:35:08,800
क्या अप्रैल के मध्य में कोई बड़ा आयोजन है?
637
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
भाई सू अंदाज़ा लगाओ.
638
00:35:12,700 --> 00:35:14,790
जिंगरूई का जन्मदिन?
639
00:35:14,800 --> 00:35:16,900
12 अप्रैल
640
00:35:16,900 --> 00:35:18,800
उसकी अभिव्यक्ति देखो
641
00:35:18,800 --> 00:35:22,200
यह कहने जैसा है कि "इसका मेरे साथ, मेरे साथ कुछ लेना-देना है"
642
00:35:22,200 --> 00:35:24,600
सच में, आपने भावों को बात करते कब देखा है.
643
00:35:24,700 --> 00:35:28,700
प्रमुख, अपने मेहमानों को कुछ मिठाइयाँ खाने के लिए आमंत्रित करें।
644
00:35:28,710 --> 00:35:30,460
चलो अंदर जाएं।
645
00:35:30,460 --> 00:35:33,050
मैं देखूंगा कि क्या मिठाई आपके मुंह में नहीं भर सकती।
646
00:35:35,700 --> 00:35:37,900
आप केवल दो अनुचर लेकर आए हैं, मैं काफी चिंतित हूं।
647
00:35:37,910 --> 00:35:39,950
मैं तुम्हें घर तक ले जाने के लिए ज़ान यिंग को बुलाऊंगा।
648
00:35:40,000 --> 00:35:43,100
मैं अनायास ही आ गया, आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें।
649
00:35:43,100 --> 00:35:46,000
कोई चिंता नहीं।
650
00:35:46,000 --> 00:35:49,800
राज्य राजस्व मंत्रालय में लू झिजिंग के कारण हुई गंदगी को साफ करना आप पर निर्भर है।
651
00:35:49,800 --> 00:35:51,630
शहर इन दिनों सुरक्षित नहीं है।
652
00:35:51,700 --> 00:35:54,600
सावधान रहने में कोई बुराई नहीं.
653
00:35:54,600 --> 00:35:58,500
हालाँकि आज मैंने आपको परेशान किया है, लेकिन आपसे बातचीत करके बहुत अच्छा लगा।
654
00:35:58,590 --> 00:36:01,380
फिर मिलेंगे.
655
00:36:01,400 --> 00:36:05,100
- झानयिंग
- इस तरह, मंत्री शेन।
656
00:36:41,300 --> 00:36:45,000
तिल की पकौड़ी का स्वाद बहुत अच्छा है, क्या आपने सूखा लोंगन डाला है?
657
00:36:45,040 --> 00:36:48,250
क्या आप उसका स्वाद ले सकते हैं? क्या अब आप पारखी हैं?
658
00:36:48,300 --> 00:36:52,600
जिंगरूई, आपने पहले अपना जन्मदिन कैसे मनाया था?
659
00:36:52,630 --> 00:36:55,960
जश्न मनाने के लिए कुछ खास नहीं है.
660
00:36:55,960 --> 00:36:58,590
जिंगरुई की जन्मदिन की पार्टी बहुत बड़ी है
661
00:36:58,600 --> 00:37:00,400
उसे प्राप्त उपहारों की राशि का उल्लेख नहीं किया गया है
662
00:37:00,400 --> 00:37:02,900
प्रिंस रॉयल हर साल उनके लिए रात्रिभोज का आयोजन करते हैं।
663
00:37:02,900 --> 00:37:06,700
उसे अपने सभी दोस्तों को आमंत्रित करने दें।
664
00:37:06,710 --> 00:37:09,420
जिंगरुई आप अपना 25वां जन्मदिन मना रहे हैं
665
00:37:09,420 --> 00:37:11,420
इस वर्ष यह विशेष रूप से जीवंत होना चाहिए..
666
00:37:11,420 --> 00:37:14,800
यदि भाई सु आ सकें,
667
00:37:14,830 --> 00:37:16,080
यह और भी बेहतर होगा.
668
00:37:16,080 --> 00:37:18,000
अवश्य वह करेगा
669
00:37:18,050 --> 00:37:20,880
भाई सु उस दौरान अभी भी शहर में होंगे।
670
00:37:20,880 --> 00:37:24,340
- क्या आप उसे आमंत्रित नहीं करने जा रहे हैं?
- बेशक वह आमंत्रित है।
671
00:37:24,370 --> 00:37:26,590
जब भाई सु मेरे घर पर रुकें
672
00:37:26,590 --> 00:37:30,880
मेरे परिवार ने उसकी अच्छी देखभाल नहीं की
673
00:37:30,880 --> 00:37:34,050
मुझे यकीन नहीं है कि भाई सु, आप आने को इच्छुक हैं या नहीं
674
00:37:34,090 --> 00:37:35,960
आपने अजीब सवाल पूछा है.
675
00:37:35,960 --> 00:37:39,550
आपके निमंत्रण के बिना मैं इसमें कैसे शामिल होऊँगा?
676
00:37:39,550 --> 00:37:41,410
आप आना चाहते हैं?
677
00:37:41,500 --> 00:37:44,200
तुम मेरे दोस्त हो और हम शहर में हैं।
678
00:37:44,200 --> 00:37:46,100
मेरे पास न आने का कोई बहाना नहीं है.
679
00:37:46,170 --> 00:37:49,380
लेकिन चूँकि मैं कुछ साल बड़ा हूँ, इसलिए मैं इतना उद्दाम नहीं होऊँगा।
680
00:37:49,400 --> 00:37:51,800
बस यह मत सोचो कि मैं बहुत भरा हुआ हूँ।
681
00:37:51,800 --> 00:37:56,500
तो यह एक वादा है. मैं उस दिन आपके आगमन का इंतजार करूंगा।
682
00:37:57,700 --> 00:37:59,500
आपको निश्चित रूप से लाभ हुआ है।
683
00:37:59,550 --> 00:38:02,000
भाई सु निश्चित रूप से खाली हाथ शामिल नहीं होंगे।
684
00:38:02,000 --> 00:38:05,300
वह तुम्हें कुछ अच्छा देगा.
685
00:38:05,380 --> 00:38:06,590
भाई सु,
686
00:38:06,590 --> 00:38:09,750
मेरा जन्मदिन 7 जुलाई है, मत भूलना।
687
00:38:09,750 --> 00:38:12,380
तुम्हें कुछ दिन बाद ही पैदा होना चाहिए था,
688
00:38:12,380 --> 00:38:14,620
15 जुलाई को, यह बहुत बेहतर होगा।
689
00:38:14,630 --> 00:38:17,420
हाहा, आप मध्य जुलाई के भूत हैं!
टीएन। 15 जुलाई, मध्य जुलाई, भूत महोत्सव है।
690
00:38:17,420 --> 00:38:20,210
7वीं शाम को जन्मा कोई भी लड़का,
टीएन। दोहरा सातवां महोत्सव
691
00:38:20,300 --> 00:38:22,300
वफादारी और स्नेह की भावना को बाकी सब से ऊपर रखेंगे।
692
00:38:22,400 --> 00:38:24,900
मुझे लगता है युजिन ऐसा ही है.
693
00:38:26,300 --> 00:38:30,000
युजिन वास्तव में ऐसा ही है।
694
00:38:30,000 --> 00:38:34,600
रुको, मेरी तारीफ मत करो, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
695
00:38:34,600 --> 00:38:36,000
भाई सु,
696
00:38:36,000 --> 00:38:40,000
इस वर्ष मैं पिता के साथ रहा,
697
00:38:40,000 --> 00:38:43,000
उसने कुछ कप पी लिए और मुझे मेरा भत्ता देना भूल गया।
698
00:38:43,000 --> 00:38:45,900
मेरे हाथ थोड़े तंग हैं. उसे कोई बहुत महँगी चीज़ मत दो,
699
00:38:45,900 --> 00:38:48,800
नहीं तो मैं बुरा दिखूंगा. वैसे भी उसका स्वाद ख़राब है,
700
00:38:48,800 --> 00:38:51,100
भले ही आप उसे कुछ अच्छा भी दें, उसे इसका पता नहीं चलेगा।
701
00:38:51,200 --> 00:38:54,100
मैंने सब कुछ सुना.
702
00:39:00,200 --> 00:39:02,000
जिंगरुई, सच कहा जाए
703
00:39:02,100 --> 00:39:07,300
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि भाई सू तुम्हें क्या देता है, जब तक वह आता है
704
00:39:07,300 --> 00:39:10,500
यह निश्चित रूप से एक ऐसा जन्मदिन होगा जिसे आप नहीं भूलेंगे।
705
00:39:11,500 --> 00:39:14,300
क्या यह सही नहीं है भाई सु.
706
00:39:37,200 --> 00:39:38,600
प्रमुख,
707
00:39:38,620 --> 00:39:42,800
हमने सत्यापित किया है कि 9 तलवार स्वामी अभी भी झूओ डिनफेंग के संपर्क में हैं।
708
00:39:42,800 --> 00:39:46,100
- यह सूची है।
- अच्छा।
709
00:39:49,750 --> 00:39:51,090
प्रमुख,
710
00:39:51,090 --> 00:39:56,050
क्या हमें श्री शिसन को उनका पता लगाने के लिए और लोगों को भेजना चाहिए?
711
00:39:57,900 --> 00:40:00,800
क्या आपने उनकी पहचान की पुष्टि नहीं की?
712
00:40:00,800 --> 00:40:03,050
निगरानी के लिए क्या है?
713
00:40:03,960 --> 00:40:06,550
पगिलिस्ट दुनिया में नियमों का पालन करते हुए, आगे बढ़ें और उन्हें चुनौती दें।
714
00:40:06,550 --> 00:40:11,920
उन पर बहुत सख्त होने की जरूरत नहीं है, बस उन्हें बिस्तर पर रखने के लिए पर्याप्त है।
715
00:40:11,920 --> 00:40:22,300
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सबबेड और टाइम किया गया